Prevod od "да не знаш" do Slovenački

Prevodi:

da ne veš

Kako koristiti "да не знаш" u rečenicama:

Претпостављам да не знаш ко је био онај човек од јутрос.
Predpostvljam, da ne veš kdo je bil tisti človek zjutraj.
Зар је могуће да не знаш ко сам ја?
Je možno, da ne veš, kdo sem?
Да не знаш можда где би могао да је нађем... или њено име?
Slučajno veste, kje bi jo lahko našel... ali njeno ime? Ne.
Не говори ме да не знаш где је.
Ne reči, da ne veš, kje je.
Како онда да не знаш "Веслом терај чамац свој"?
Kako potem ne poznaš "Veslaj čolniček"?
Признајеш да не знаш о чему причаш.
Nisem. Torej priznaš, da nimaš pojma, o čem govoriš.
Немој ми рећи да не знаш.
Ko veš, veš. Nočem, da gre.
Слушај, да не знаш где откачени?
Poslušaj, morda veš kje naj bi tu bila stranišča? Ja.
Истина је да не знаш шта осећаш осим што знаш какав човек желиш да будеш.
Ne vem, kaj čutim razen tega, da vem, kakšen človek hočem biti.
Без увреде, али мислим да не знаш.
Brez zamere, ampak mislim, da ne veš.
Да не знаш неку другу, која би то могла?
Poznaš mogoče kakšno, ki ga bo imela?
Како можеш да не знаш свој рецепт?
Kako to, da ne znaš svojega lastnega recepta?
Препаметан си да не знаш да траћиш свој таленат на проклете "Нестале Особе. "
Preveč si pameten, da bi zavrgel svoj talent... pri Pogrešanih osebah.
Да не знаш можда гдје чувају датотеке од болнице која је затворена скоро 50 година?
Se ti morda sanja, kam bi lahko hranili zapise bolnišnice, ki je že 50 let zaprta?
Кладим се да не знаш да отпеваш џез песму.
Stavim, da ne znate nobene džez pesmi.
Боље да не знаш где сам пузао да ово сликам.
Nočeš vedeti kje vse sem se plazil da sem dobil te slike.
Душо мислим да не знаш о чему причаш.
Veš draga, mislim da ne veš o čem govoriš.
Наравно да не знаш, па да ти кажем.
Seveda ne veš, naj ti jaz povem.
То не значи да не знаш комбинацију.
To ne pomeni, da ne poznaš kombinacije.
Претвараћеш се да не знаш да сам овде?
ALI SE BOŠ PRETVARJAL, DA NE VEŠ, DA SEM TUKAJ?
Мислим да не знаш са ким имаш посла.
Poslušaj, mislim da nimaš pojma s kom imaš opravka...
Након отмице смо те нашли у подземној, а ти си рекао да не знаш ништа о Осветнику.
Ko so te moji možje po ugrabitvi našli na podzemni, si mi rekel, da nič ne veš o maščevalcu.
Да ли ти је пало на памет да не знаш шта радиш?
Si kdaj pomislil, da si pri svojem delu zanič?
Рекла си да не знаш Рудија.
Rekla si, da ne poznaš Rudyja. –Saj ga nisem.
Толико дуго си сама да не знаш шта значи волети неког.
Predolgo si bila sama in ne veš kako je, če imaš nekoga rad.
Боље да не знаш шта су урадили Мистер Гризу.
Niti slišati nočeš, kar so naredili gospodu Zdrobu.
Кажеш да не знаш ко те је напао?
Praviš, da ne veš, kdo te je napadel?
Како то да не знаш пуца из Стена?
Kako to, da ne poznaš avtomatov Sten?
Кажеш да не знаш где су, али знаш која породица им је пружила уточиште.
Pravite, da ne veste, kje so, a poznate družino, ki jih je skrivala.
0.30619692802429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?